Testing Frameworks for automated testing of Mobile Apps:

Cross Plattform

• Appium
  • Ruby, Python, Java, JavaScript, PHP, C#, etc.
• Calabash
  • Cucumber/Ruby/Gherkin
• canopy.mobile
  • F#

iOS

• XCTest + KIF
  • Swift
  • Objective-C
• XCTest UI Framework
  • Swift
  • Objective-C
• UI Automation
  • JavaScript

Android

• Instrumentation
  • Espresso (Android Testing Support Library)
    • Java
  • Robotium
    • Java
• UI Automator (Android Testing Support Library)
  • Java
• UI/Application Exerciser Monkey
  • CLI

Others

• HPE Unified Functional Testing (UFT)
  • formerly known as HP QuickTest Professional (QTP)
  • VBScript

Outdated / Dead / Deprecated / Obsolete

• Selendroid (Android)
• iosdriver (iOS)
• Zucchini Framework (iOS)
• Kiwi (iOS)
• nativedriver (iOS, Android, Windows)
• Frank (iOS)
• CloudMonkey (Android, iOS)

Related

• Spoon – „Distributing instrumentation tests to all your Androids“